Применение глаголов Conocer, Saber и Poder наиболее актуально при обсуждении того или иного вида спорта или вида деятельности, поэтому приведём небольшой словарик на эту тему:
Deportes y ocio - спорт и досуг
Rugbi - рэгбиBaloncesto - баскетбол
Tomar sol - загорать
Patinar con monopatín - скейтбординг
Patinar con patines en línea - обычные ролики
Béisbol - бейсбол
Leer libros - читать книги
Ir en bicicleta - ехать на велосипеде [процесс]
Montar en bicicleta - ездить (кататься) на велосипеде [досуг]
Hacer ciclismo - заниматься велосипедным спортом [спортивная дисциплина]
Esquí con tabla - сноубординг, но чаще используется английское слово
Portero - футбольные ворота, вратарь
Piloto de coches de Formula uno - пилот формулы 1
Небольшое упражнение на применение глаголов Conocer, Saber и Poder:
Группе даются карточки с рисунками на тему того или иного вида спорта и отдыха. На карточках - футбол, баскетбол, велосипед, ролики, плавание и прочие занятия. Необходимо задать друг другу следующие вопросы и дать на них ответы, используя вышеупомянутые глаголы.
Tu sabes esta actividad? - Тебе знаком этот вид спорта?
Alguna vez lo has practicado? - Когда-нибудь им занимался?
Cuando? - Когда? (вопрос непростой, так как при ответе обычно используется время pretérito indefinido, но если в прошлом занимался этим постоянно, сколько-то раз в неделю или каждый день, то используется pretérito imperfecto)
Conoces algún lugar en nuestra ciudad para practicarlo? - Знаешь какое-нибудь место в нашем городе, где можно заниматься этим видом спорта?
En este momento de tu vida podrías practicarlo? - Сейчас мог бы снова им заняться?
Применение глагола Saber
Saber + infinitivo, обозначающей умение, способность (habilidad aprendido)
Yo se jugar al futbol - я умею играть в футбол
Saber quien es / donde esta / como es - идентификация состояния, местонахождения
Sabes una cosa? - знаешь одну вещь?
Применение глагола Poder
Poder + infinitivo - иметь [техническую, физическую] возможность (capacidad o posibilidad)Yo se tocar el piano, pero ahora no puedo porque me duele la cabeza.
Я умею играть на пианино, но сейчас не могу, потому что у меня болит рука.
Применение глагола Conocer
Conocer a + alguien - знать кого-то, быть знакомым - existencia de cosas o haber experimentado con la persona - знать о существовании каких-либо вещей и иметь опыт общения с той или иной персоной
Conocer + algo - знать что-то (ресторан, книгу, фильм), то есть иметь опыт взаимодействия с описываемым предметом или местом.
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|
- 15/05/2013 - Глагол Haber в разных временах
- 15/05/2013 - Verbos de cabeza - Creer, Pensar, Opinar, Parecer
- 15/05/2013 - Pretérito imperfecto interrumpido - прошлое прерванное
- 15/05/2013 - Comercios - комерческие заведения
- 15/05/2013 - El mundo laboral (del trabajo) - мир трудоустройства
- 15/05/2013 - Примеры использования предлогов (Preposiсiones)
- 15/05/2013 - Лексика про кино, кинематограф
- 06/05/2013 - Как высказать гипотезу, не употребив сослагательное наклонение?
- 30/04/2013 - Время Preterito indefinido - неопределенное прошедшее
- 30/04/2013 - Персонажи комиксов и лексика из комиксов
- 30/04/2013 - Будущее совершенное время - Futuro perfecto
- 30/04/2013 - Лексика: профессии и места работы
- 28/04/2013 - Futuro - использование будущего времени в испанском языке
- 28/04/2013 - Как выразить свое мнение на Испанском языке